Deutsch 
Français 
Avis important : En raison de la mise en place de notre nouveau système ERP, le traitement de vos commandes et de vos demandes clients pourra connaître des perturbations temporaires à partir du 14 juillet 2026. Nous prévoyons de reprendre le traitement de vos commandes et de vos demandes comme d'habitude à partir de la semaine 31. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience durant cette période de transition.
Embout griffe
À l'aide de pinces à cordon, les extrémités des cordons et des cordons élastiques peuvent être fermées en boucle de manière sûre, comme d'habitude. Il en va de même pour les goupilles métalliques ou les goupilles en T, qui sont par exemple fixées aux extrémités des cordons élastiques afin d'empêcher ceux-ci de glisser.
(Ce texte a été traduit automatiquement.)
Les pinces à cordon et les agrafes métalliques SPRINTIS : des accessoires pratiques au quotidien
Pour poser les pinces à cordon et les goupilles métalliques SPRINTIS, procédez simplement comme d'habitude : Utilisez une pince à goupilles standard pour goupilles annulaires et en T, une presse manuelle ou tout autre outil de pose de goupilles dont vous disposez pour fermer vos attaches et vos clips métalliques. Placez ensuite d’abord vos goupilles métalliques ou vos pinces à cordon, puis les cordons en caoutchouc ou les cordons entre les mâchoires de votre outil de serrage, de manière à ce qu’en exerçant une pression sur la languette de la goupille, vous pressiez les extrémités l’une contre l’autre et ainsi fixiez proprement le caoutchouc ou le cordon.
Comme tous les agrafes métalliques et pinces à cordon peuvent être fixés aux cordons élastiques de 2 mm de long ainsi qu’aux cordons Atlas, on les voit presque tous les jours, même si c’est le plus souvent inconsciemment – que ce soit pour fermer des élastiques à cheveux et des bandeaux extensibles, sur les cordons de serrage des sweats à capuche ou sur les cordons élastiques munis de goupilles en T des chemises et des classeurs.
(Ce texte a été traduit automatiquement.)